盡享礁溪溫泉與在地美味小吃
About Hostel Tomato
每顆作物在生長的過程中，都抄錄了一份在地的風土，當吃食入口，嚐到的是當地的四季陽光與生活細語。而我們自比為礁溪特有的溫泉番茄，根植在此，眼耳口鼻浸潤在這片土地，於是，行道的磚瓦路樹、仰首的迎面來風都有了年歲。我們遂將設計與生活結合，創造一個經由住宿來體驗美學和文化的空間，期望旅客入住後也能品嚐礁溪在地的風土民情與生活方式。這一宿不僅是休息歇腳等待明日啟程，而是你嚐過了一次鮮甜，記憶裡便永遠記下了這裡的滋味。這是間位於礁溪的簡單小旅店，在這可以與來自各地的人交流，或嘗試不同於以往的生活步調，用自在的節奏細細探索這個不算大的小鎮，或許每次造訪都能讓你有新的發現和新的感受。我們邀請你來此住上一晚，重新認識這個有著風花雪月過往的小鎮，用悠哉的步伐感受礁溪的種種。
OUR ROOM
我們提供的是一個簡單的住宿空間，簡單卻不簡陋。有別於大飯店的豪華設施，讓你不僅僅是睡一晚，而是用放慢步調在這生活，也為旅人提供一個認識這個溫泉小鎮的機會，在街道巷弄間探索昔日繁華。房間裡除了基本的衛浴設備以外，熱水都是來自地下的碳酸氫泉，讓你在暖熱的氤氳中，沈澱身心，用身體感受當下。
HOSTEL ROOM - 2
PEOPLE
如同大多數青年旅店的房型是上下舖的設計，但僅有兩床的安排，意味著這一房你可與旅伴享有獨立的空間。在這，你們一樣可以享有如背包客的旅行體驗，但回到房內卻擁有更多私人的休憩空間，上下舖分隔的床位，適合偶而有獨處卻也可望與旅伴多點相處的你與你。希望每次入住或許都能讓你有新的發現和新的感受，並且能用緩慢悠哉的步調感受礁溪。
The two-person backpack bed provides the most basic living space for the traveller. Although it is not spacious, it is not too narrow. The shared room adds more opportunities for people to interact. Every stay may make you discover something new.
HOSTEL ROOM - 4 PEOPLE
四人背包床位提供給旅人最基本的起居空間，雖然不算寬敞但絕不至於狹小，房間的一半配置了和式休憩區，讓共用的房間增加了更多與人交流聊天的機會，或者你可以與三兩好友一起包下這間房，也可以享有與好友間的獨處時光。我們都房型雖然簡單，但希望能讓你每次入住都能有新的發現和新的感受，並用緩慢悠哉的步調感受礁溪。
The four-person backpack bed provides the most basic living space for the traveller. Although it is not spacious, it is not too narrow. The shared room adds more opportunities for people to interact. Every stay may make you discover something new.
HOTEL ROOM - GREEN TOMATO
若是你希望保有個人空間，並且喜愛自在的坐臥在地板上，那麼這間客房會十分適合您入住，沒有華而不實的設備，有的僅是簡單的設施讓你放慢腳步在這生活，為旅人提供一個認識這個溫泉小鎮。這個地方不大，但或許每次都能讓你有新的發現和新的感受。
If you want to keep your personal space and love to sit on the floor, then this room will be very suitable for you, although there is no flashy equipment, but we provide some are simple facilities to let you slow down in this place, for travelers, we provide a chance to let you meet this spa town. This place is not big, but maybe every time you can have new discoveries and new feelings.
HOTEL ROOM - WHITE TOMATO
保有足夠的個人空間，並同時享有一片面對車站平原的窗景，若是喜歡看著天空泡湯發呆，那麼這間小巧精緻的客房再適合不過，沒有華而不實的設備，有的僅是簡單的設施讓你放慢腳步在這生活。這個地方不大，但適合慢慢探索，或許每次都能有新的發現和新的感受。
If you want to keep your personal space, but also hope to have more opportunities to exchange stories with people on the road, then this room will be very suitable for you, although there is no flashy equipment, but we provide some simple facilities to let you slow down in this place, for travelers, we provide a chance to let you meet this spa town. This place is not big, but maybe every time you can have new discoveries and new feelings.
HOTEL ROOM - YELLOW TOMATO
這間房收納了美好的晨光，若是身為一位晨型人便能獨享它的美好，待晚上累了倦了便放滿一整缸溫泉水，放空身心度過一個慵懶的夜晚絕對是再好不過的享受，簡單的設備能滿足你在這裡的生活起居。這個地方適合慢慢探索，或許每次都能讓你有新的發現和新的感受。
If you want to keep your personal space, but also hope to have more opportunities to exchange stories with people on the road, then this room will be very suitable for you, we provide some simple facilities to let you slow down in this place, for travelers, we provide a chance to let you meet this spa town. This place is not big, but maybe every time you can have new discoveries and new feelings.
HOTEL ROOM - BLACK TOMATO
這間房適合喜歡享受一個人坐在窗邊看著人來人往的街景的你，寬廣的窗景讓人可以愜意呆上整天，我們的房間設備很簡單，但不簡陋，能符合在你在邊生活的基本需求，讓你能用緩慢的步調在巷弄接到間有新的發現和新的感受。
If you want to keep your personal space, but also hope to have more opportunities to exchange stories with people on the road, then this room will be very suitable for you, we provide some simple facilities to let you slow down in this place, for travelers, we provide a chance to let you meet this spa town. This place is not big, but maybe every time you can have new discoveries and new feelings.
HOTEL ROOM - RED TOMATO
家庭房寬敞的格局，以閣樓的設計區分了起居空間和睡眠空間，在這不論是一家四口或是三五朋友出遊都能有足夠的空間享受旅行的美好，待晚上累了倦了便放滿一整缸溫泉水，或是小酌小聚閒話家常放，空身心度過一個慵懶的夜晚絕對是再好不過的享受。
The spacious layout of the family room distinguishes the living space and the sleeping space with the design of the attic. In this case, whether it is a family of four or three or five friends, there is enough space to enjoy the beauty of the trip. Filling a whole pool of hot spring water, or drinking a small group of gossips, it is definitely a good time to spend a lazy night.
